ФИО: Ибраимова Гульсайра Озгонбаевна
Должность: доцент кафедры «Лингвистика».
Ученая степень: кандидат филологических наук, доцент
Образование:
Высшее, 1988 – 1993 гг. Ошский Государственный Университет
Факультет иностранных языков
Трудовая деятельность:
с 15.09.2021 г. по настоящее время заведующая кафедрой переводоведения Института манасоведения и лингвистики, Кыргызского Государственного университета им. И. Арабаева
с 18.10.2017 г. по настоящее время главный специалист Департамента науки при Министерстве образования и науки Кыргызской Республики
2011 – 2017 гг. заведующая кафедрой «Лингвистика» УНПК Международного Университета Кыргызстана, кандидат филологических наук, доцент
в 2011 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Переводческая категория ласкательности в разносистемных языках».
1995 – 2011 гг. преподаватель английского языка кафедры иностранных языков Кыргызского Аграрного Университета им. К.И.Скрябина
1994 – 1995 гг. учитель английского языка средней школы № 66 г. Бишкек
1993 – 1994 гг. учитель английского языка средней школы им. Нурбаева, Узгенский район, Ошской области.
Научные труды:
- Ибраимова Г. О. Certification of Bilingualism in Kyrgyzstan in the Context of Leading Languages https://doi.org/10.37028/lingcure.v5nS2.1359
- Ибраимова Г. О. Semantic Mutuality in Concepts and Reflection of National Cultural Specificity in Their Transformation Based on Chingiz Aitmatov’s Works https://www.scirp.org/journal/paperinformation.aspx?paperid=111313
- Ибраимова Г.О. Семиотический подход к изучении теорию перевода https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24329951
- Ибраимова Г.О. Особенности перевода английских фразеологизмов на русский язык https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-angliyskih-frazeologizmov-na-russkiy-yazyk
- Ибраимова Г.О. Особенности перевода английских фразеологизмов на русский язык // Наука, техника и образования № 07 (25), 2016. https://3minut.ru/stati-avtorov.html?type=atom&start=688
- Ибраимова Г. О. Conceptual meaning of a word from the point of semiotics https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42950946
- Ибраимова Г.О. Структурные особенности символического макроконцепта мать: от первопризнака до символа https://vestnik.kemsu.ru/jour/issue/view/105
- Жолдошбеков А., Абдыкаимова О.С., Ибраимова Г.О., Турдубаева А.С. Немис жана кыргыз тилдеринин фономорфологиялык типологиясы (Монография) Бишкек 2016